EPISODE 38
Xiaomeng, Sun Lingxi dan aku...
Kau tak malu menyebut Sun Lingxi di depan Xiaomeng?
Xiaomeng, kau baik-baik saja?
Tinggalkan aku sendiri.
Kau sebaiknya mencari Nona Sun.
Dia benar.
Jika bukan karena Jiang Ze,
aku khawatir orang yang berbaring di ranjang itu mungkin aku.
Xiaomeng, ayo bicara di luar.
Apa kau mencoba menyembunyikan sesuatu?
Zhou Yanzhao, kau serius?
Kau menggoda Sun Lingxi di belakang Xiaomeng?
Apa yang terjadi?
Jiang Ze,
berhenti bicara omong kosong jika tak tahu apa pun.
Xiaomeng...
Aku...
Dia tak mau bicara denganmu.
Jangan ganggu dia.
Kau...
Bos.
Semuanya sudah diurus?
Kami sudah mengurus para pekerja,
- tapi... - Tapi apa?
Putramu ada di lokasi.
Apa?
Apa yang terjadi padanya?
Dia...
Dia tak sengaja terluka dan dibawa ke rumah sakit.
Itu luka yang serius.
Orang bodoh ini.
Xiaomeng,
tolong dengarkan penjelasanku.
Aku tidak mau dengar.
Menjauhlah dariku.
Xiaomeng,
kau tak tahu orang macam apa aku?
Kakak Hua.
Apa yang terjadi pada Bibi Ye?
Apa?
Baiklah, aku akan segera kembali.
Apa yang terjadi pada ibuku?
Dia tidak enak badan.
Apa kau memberi dia obat yang salah?
Aku sudah menemukan resep tradisional untuk gizi otak.
Seharusnya itu tak menyebabkan masalah.
Kakak Hua sudah memanggil ambulans.
Kita harus kembali sekarang.
Di mana dia? Cari dia.
Sepertinya perawat telah mengirimnya ke ruang rontgen untuk diperiksa.
Ayo.
A Ze, kau baik-baik saja?
Kenapa kau di sini?
Kau terluka, jadi, aku datang untuk menjengukmu.
Seberapa serius lukamu?
Aku baik-baik saja,
tapi kakiku patah.
Bos.
Adikku dipukuli parah.
Aku ingin keadilan.
Kau harus membayar atas pengobatannya.
Diam.
Apa yang kau lakukan?
Pergi.
- Ada apa denganmu? - Baiklah, aku mengerti.
Kau mengatur semua ini.
Pasti sulit bagimu untuk datang
dan berpura-pura menjadi orang baik.
Cederaku adalah bagian dari rencanamu, 'kan?
Omong kosong.
Jiang Ze, kau putraku.
Bagaimana aku bisa melihatmu menderita?
Kau tak menyakitiku, tapi kau bisa melukai yang lain?
Mereka pekerja yang protes di sana
pantas dipukuli, 'kan?
Aku akan memberitahumu,
aku melakukan ini untuk membuat Zhou Yanzhao
dikeluarkan dari Shenghai secepat mungkin.
Ini semua tindakan yang diperlukan, mengerti?
Pengorbanan para pekerja itu tak akan sia-sia.
Aku akan mengompensasi mereka.
Lihat seberapa parah kau melukai orang.
Kau sungguh berpikir kau bisa anggap tak ada yang terjadi setelah itu?
Dunia bisnis tak berbeda dari medan perang.
Perlu pengorbanan.
Kau pikir mengompensasi orang itu baik.
Kau mengorbankan orang tanpa berpikir dua kali.
Kau pikir mereka apa?
Ayah,
aku sungguh tak bisa menerima caramu menangani banyak hal.
Jika aku ingin sesuatu,
aku akan berusaha sebaik mungkin dan berjuang.
Lalu aku akan menerima pengakuan dari yang lain
tanpa membuat orang berkorban untukku.
Baiklah.
Kau akan mengerti cepat atau lambat.
Aku butuh pemeriksaan lebih lanjut
dan tak usah repot menjengukku lagi.
Perawat.
Bodoh.
Dokter, bagaimana keadaan ibuku?
Dia akan baik-baik saja.
Sekarang kondisinya sudah stabil,
tapi dia masih sakit kepala.
Aku akan menjadwalkan tes MRI
untuk dia dalam dua hari.
Jika hasilnya menunjukkan tidak ada yang salah,
dia akan dipulangkan.
Tidak baik baginya
untuk terus tinggal di rumah.
Kusarankan dia mengikuti rehabilitasi di rumah perawatan.
Baiklah. Aku mengerti.
Terima kasih, Dokter.
Kau tahu, aku perlu memperingatkanmu,
jangan pernah memberinya obat aneh
dan resep tradisional itu.
Kami menyediakan pengobatan berdasarkan sains.
Maaf, Dokter.
Aku takkan melakukan itu lagi.
Kenapa kalian berdua kembali?
Karena ibuku.
Benar,
aku sudah tahu
siapa yang mengirim para preman itu.
Apa?
Siapa yang mengirim mereka?
Aku hanya akan memberi tahu Xiaomeng.
Jiang Ze, ini berhubungan dengan pekerjaan.
Baiklah.
Ayahku pelakunya.
Aku tak pernah berpikir
orang yang menyebabkan kakiku patah
ternyata ayahku.
Itu sebuah lelucon.
Pokoknya, kau berusaha menyelamatkan Xiaomeng.
Terima kasih.
Tak perlu.
Lagi pula,
aku bersedia melakukan ini.
Aku tak butuh terima kasihmu.
Apa pun yang kau katakan,
aku masih harus berterima kasih, Jiang Ze.
Dokter bilang
lebih baik untuk Bibi Ye rehabilitasi di rumah perawatan.
Kau harus tetap di sana juga.
Aku?
Ya.
Lagi pula, tidak ada yang akan mengurusmu di sini.
Baik.
Aku tidak ingin melihat ayahku untuk sementara waktu.
Maka kita sepakat.
Aku akan mengurusnya.
Biar kuperjelas.
Aku pergi ke sana karena aku tidak mau Xiaomeng mengkhawatirkanku.
Itu tak ada hubungannya denganmu.
Bos,
ini laporan tes DNA Lin Yueling dan Zhou Yanzhao.
AGENSI TES DNA RESMI
Xianyu bisa meninggalkan keluarga Zhou sekarang.
Dia tidak lagi dibutuhkan di sana.
Ya, Bos.
Halo.
Apa yang baru kau kirimkan?
Itu laporan tes DNA Lin Yueling dan Zhou Yanzhao.
Bagaimana itu mungkin?
Apa kau memalsukannya?
Itu hanya terjadi
walau tampaknya mustahil.
Ini sains, fakta,
dan bukti.
Apa rencanamu?
Itu bukan hanya laporan tes DNA.
Ini lebih seperti jerat yang terikat ke tiang gantungan.
Aku akan mengikatnya di sekitar leher Zhou Yanzhao.
Aku akan mengirim dia ke neraka,
membuatnya menderita selamanya,
dan mati tanpa kedamaian.
Aku sungguh tak tahan
dengan caramu yang tercela.
Ayah, bahkan jika kau ingin mengambil alih Shenghai,
kau tak perlu menghancurkannya.
Sekarang kami punya standar perawatan kesehatan bagus,
jadi, kemungkinan besar ingatan Bibi Ye akan pulih.
Pergilah.
Xiaomeng,
- aku ingin menjelaskan tentang foto itu. - Tak apa.
Aku hanya cemas soal kondisi ibuku saat ini.
- Xiaomeng, Lingxi dan aku... - Ini sudah lama.
Pemeriksaan ibuku seharusnya sudah selesai.
Aku harus pergi.
Kami memiliki hasil pemindaiannya.
Itu sudah dikirim ke komputer kepala dokter kami.
Ayo kita pergi ke sana.
Biarkan aku pergi dengan dr. Xiao dan melihat hasilnya.
Maka aku akan membawa ibuku berjalan
agar dia bisa tenang.
Ketua Zhou, silakan ikut aku.
Ibu, ayo jalan di luar.
Ibu,
apa kau masih ingat yang terjadi saat kau terluka?
Apa aku terluka?
Aku merasa lebih baik.
Kau ingat aku. Kau ingat Yan.
Kau bahkan ingat kakak Hua.
Tapi kenapa kau hanya tidak ingat
tentang Paman Zhou?
Paman Zhou.
Paman Zhou yang mana?
Paman Zhou itu, Zhou Binli.
Ibu, aku memercayaimu.
Kau takkan melakukan apa pun untuk menyakiti Paman Zhou.
Zhou Binli.
- Ibu. - Xiaomeng, kepalaku sakit.
Ibu, ayo duduk.
Sakit sekali.
Tak apa. Berhenti berpikir.
Ibu,
aku tidak akan membiarkan siapa pun memaksamu.
Ibu,
kau harus segera sembuh.
Menurut kondisinya saat ini,
pemulihan pasien relatif bagus.
Pendarahan otaknya
sudah melemah,
tetapi prosesnya masih lambat.
Tentang hilang ingatannya...
Apa ada perawatan lain?
Dari segi standar kesehatan semua rumah sakit di Nanyue,
kami adalah yang terbaik.
Ketua Zhou,
aku sarankan kau mempertimbangkan
ahli saraf dari luar negeri untuk merawat pasien.
Mereka memiliki studi yang lebih luas
tentang pasien seperti ini.
Mereka telah mempelajarinya selama jangka waktu yang lebih lama
dan lebih banyak memiliki hasil penelitian
dan punya pengalaman yang lebih kaya.
Silakan lanjutkan.
Solusinya pertama kali diusulkan padaku oleh Dr. Xiao.
Kami sudah berdiskusi menyeluruh.
Untuk sekarang, itu solusi yang paling mungkin
yang bisa meningkatkan kondisi Nn. Ye.
Aku sudah berkonsultasi dengan beberapa rumah sakit
yang berspesialisasi dalam neurologi di Amerika, Inggris, dan Australia.
Mereka menceritakanku tentang beberapa kasus serupa.
Memang pengalaman mereka jauh lebih banyak dari kami.
Apa kita bisa mengundang beberapa spesialis asing ke sini?
Begini,
kami belum pernah memikirkannya sebelumnya,
tapi kami bisa mencobanya.
Baiklah.
Dokter Xiao,
tolong hubungi beberapa ahli saraf asing.
Aku akan mengirimnya ke rumah perawatan secepat mungkin.
Baiklah. Tak masalah.
Omong-omong,
tolong juga hubungi beberapa dokter tulang terbaik di kota.
Kenapa dokter tulang?
Ini untuk Jiang Ze.
Aku harap dia bisa segera sembuh.
Maka aku akan menghubungi mereka secepat mungkin.
Terima kasih.
Xiaomeng,
kapan kita bisa pulang?
Ibu,
jika kau lelah, kau bisa tidur sebentar.
Saat kau bangun, kita akan tiba di rumah.
Sungguh?
Baiklah.
- Tidur yang nyenyak. - Baiklah.
Kau tak ingin tahu kesimpulan akhir dari dokter dan aku?
Apa mereka mengatakan masih ada harapan untuk memulihkan ingatan ibuku?
Tentu saja ada harapan.
Kami telah menemukan solusi untuk Bibi Ye.
Kau mengundang para ahli asing?
Kau tahu kabarnya begitu cepat.
Kau benar.
Aku akan mengundang ahli saraf asing ke rumah perawatan
dan memberikan Bibi Ye perawatan khusus.
Yan,
terima kasih.
Kau harus segera pindah ke rumah perawatan.
Bagaimana denganmu?
Aku...
Jika kami pindah,
kau akan sendirian di rumah.
Aku kepala keluarga Zhou sekarang.
Aku bisa mengurus bisnis Shenghai sendiri.
Jaga ibumu.
Jangan khawatirkan aku.
Ketua Zhou,
situasinya telah menempatkan kita dalam posisi yang kurang menguntungkan.
Sekarang media mengawasi kita dengan saksama.
Perkelahian itu sudah tersebar luas.
Semua upaya yang dibuat oleh departemen humas kita
sejauh ini tidak ada efeknya.
Kebenarannya
akan terungkap pada akhirnya.
Jika kita menunda masalahnya lagi,
kita akan rugi lebih banyak.
Sun Lingxi,
adakan konferensi pers
dan undang semua media di kota.
Kita akan membuat pernyataan tentang perkelahian itu.
Grup Shenghai tak akan membiarkan perbuatan sangat tercela itu.
Kau akan memberi tahu semua orang
bahwa Grup Shenghai sudah melaporkannya ke polisi,
dan kita percaya para penjahat akan dihukum berat oleh hukum.
Baik, aku mengerti.
Kami sudah menenangkan para perwakilan untuk para pengunjuk rasa.
Pekerja yang terluka menerima perawatan terbaik,
dan para pekerja yang masih di lokasi
sudah menerima saran kami soal menaikkan upah.
Tapi,
jika kita terus menunda membayar para pekerja,
lebih banyak pekerja lagi
akan ikut protes.
Hal terpenting sekarang
adalah memanfaatkan semua rantai modal kita.
Alasan ada protes
dan pemogokan di lokasi
adalah karena reaksi berantai
yang dipicu oleh kekurangan dana.
Aku tahu maksudmu.
Ini hanya dampak negatif pertama.
Segera,
itu akan menyebabkan penurunan harga saham Shenghai,
yang merupakan pukulan mematikan.
Ketua Zhou,
kita tak bisa menunda lagi.
Sun Lingxi,
temukan beberapa perusahaan lagi yang bisa bekerja sama dengan kita.
Pilih beberapa perusahaan yang cocok,
dan aku akan bicara dengan mereka secara pribadi.
Baik, Ketua Zhou.
Aku akan langsung bekerja.
Qingyan,
apa kau berpikir
bahwa seseorang ingin aku gagal?
Mereka tidak akan berhenti sampai aku gagal,
jadi, aku hanya bisa terus menghadapi mereka.
Ketua Zhou,
tidakkah kau berpikir bahwa masalah dari proyek ini
jelas sengaja disebabkan oleh seseorang yang ingin menghalangi proyek kita?
Apa kita bisa mengalahkan mereka setelah semua ini?
Aku yakin kita berdua tahu
siapa yang kau maksud.
Karena sekarang Grup Shenghai telah diserahkan kepadaku,
aku akan menjaganya
dan tak akan menyerah.
Lingxi,
tunggu.
Bagaimana aku bisa membantumu, Sekretaris Chang?
Jika kau senggang,
aku ingin bicara denganmu.
Baiklah, aku akan menunggumu di kantor.
Sekretaris Chang, apa kau sudah menemukan
solusi apa pun yang bisa memecahkan kesulitan
yang dihadapi oleh Shenghai sekarang?
- Belum. - Lalu apa yang akan kau bicarakan?
Begini...
Sebenarnya bukan apa-apa.
Kita bisa bicara tentang itu lain hari.
Baiklah.
Ketua Zhou.
Dokter Xiao,
kau sudah mendengar dari para ahli asing?
Aku punya kabar baik.
Seorang ahli saraf terkemuka di Amerika
telah menerima undangan kita.
Dia akan datang ke China dengan timnya dalam beberapa hari.
Dokter Xiao,
boleh aku minta satu bantuan lagi?
Ketua Zhou, silakan katakan.
Kuharap kau juga bisa pergi
ke rumah perawatan dengan Xiaomeng dan Ye Sirong
dan menjaga mereka di sana.
Aku?
Kau mengerti kondisi Ye Sirong dengan baik.
Jika kau pergi ke sana dengan mereka,
itu akan sangat bermanfaat untuk perawatannya.
Ketua Zhou,
ini cukup mendadak,
jadi, aku butuh waktu untuk memikirkannya.
Aku harap kau bisa membuat keputusan dengan cepat.
Jika Qiao Zhen bersedia pergi,
itu akan lebih baik.
Baiklah, Ketua Zhou.
Aku akan kembali dulu
dan segera mengabarimu.
Guang, bisakah kau mengemudi lebih cepat?
Ya.
Aku harus memberitahumu sesuatu.
Apa?
Saat kita pergi ke rumah sakit sebelumnya,
aku bisa merasa kita diawasi atau diintai.
Tapi hari ini terlalu tenang.
Apa kau melihat pria yang mengawasi kita?
Awalnya,
aku menghadapinya sekali atau dua kali.
Dia licik dan aku tidak bisa menangkapnya.
Terima kasih, Guang.
Kita harus menemukan cara untuk menangkapnya.
Aku harus tahu siapa dia
dan apa dia bekerja untuk orang lain.
Aku percaya
mereka mengubah rencana mereka.
Kita sasaran empuk bagi mereka,
saat mereka bersekongkol dalam bayangan.
Tapi aku rasa aku tahu siapa yang melawan kita.
Setelah Xiaomeng dan Ye Sirong
sudah menetap di rumah perawatan,
kita harus lebih memperhatikannya.
Setelah kita menemukan bukti,
kita harus segera menyerahkannya ke polisi.
Baik, Kakak Yan.
Xiaomeng, ayo kita makan malam.
Duduklah dan makan malam. Di mana Bibi Ye?
Dia tidak berselera makan hari ini.
Aku akan membawa beberapa makanan dan memberinya makan di atas.
Apa dia sakit lagi?
Tidak.
Hanya kehilangan selera makan.
Sayang sekali.
Makanan yang kumasak malam ini
semuanya favorit dr. Ye.
Aku bisa membawa makanannya ke atas
dan mengobrol dengannya.
Mungkin itu akan membuatnya tenang,
dan mendapatkan selera makannya kembali.
Tak apa. Kakak Hua.
Aku bisa melakukan itu sendiri.
Kau makan dulu.
Xiaomeng, duduklah.
Biarkan dia melakukan itu.
Aku ingin bicara denganmu.
Xiaomeng.
Dengarkan Yan.
Duduklah dan makan sesuatu.
Aku akan memberimu porsi kecil.
Kakak Hua, terima kasih.
Sama-sama.
Baiklah, aku akan ke atas dulu.
Aku harus menjelaskan
tentang foto itu.
Itu urusanmu.
Kau tak harus menjelaskannya padaku.
Xiaomeng,
aku tak pernah berbohong kepadamu selama bertahun-tahun ini.
Apa pun itu, jika aku melakukannya, aku akan mengakuinya.
Jika aku tak melakukannya, aku akan menyangkalnya.
Ini prinsipku,
dan kau tahu itu.
Hari itu aku sungguh mabuk karena aku sedang menjamu klien.
Aku tidak tahu apa yang terjadi,
- dan aku tak tahu tentang foto itu. - Itu alasan yang sangat bagus.
Xiaomeng.
Aku bersumpah
jika aku pernah bohong kepadamu, aku akan tersambar petir.
Aku tidak ingin kau bersumpah.
Ayo makan.
Xiaomeng, terima kasih.
Ada satu hal lagi yang ingin kusampaikan.
Aku telah membuat perjanjian dengan rumah perawatan.
Itu cepat.
Lalu dr. Xiao telah menemukan tim ahli saraf terbaik di Amerika.
Mereka akan datang ke Nanyue dan merawat Bibi Ye.
Itu kabar bagus.
Aku juga mengundang dr. Xiao ke rumah perawatan denganmu,
dan dia setuju.
Kenapa dr. Xiao harus pergi dengan kami?
Dia orang yang paling cocok
untuk berkomunikasi dengan dokter asing,
dan dia sangat tahu tentang kondisi ibumu.
Jika dia tinggal di sana,
dia akan berkontribusi besar pada pengobatannya.
Selain itu,
aku akan meminta Kakak Hua untuk pergi denganmu.
Dia juga akan pergi?
Jika dia di sana, dia bisa menjaga kalian.
Kita juga harus mengurus Jiang Ze.
Rencana ini membuatku tenang.
Tapi jika kita semua pergi,
kau akan sendirian.
Apa kau akan mengunjungi kami?
Kau ingin aku ikut denganmu ke rumah perawatan?
Jika kau bisa melepaskan segalanya,
meninggalkan Nanyue,
dan memulai hidup baru bersama kami,
aku akan sangat bahagia.
- Aku... - Tapi aku tahu.
Kau takkan meninggalkan Shenghai.
Xiaomeng,
aku tak pernah berbohong kepadamu selama bertahun-tahun ini.
Apa pun itu, jika aku melakukannya, aku akan mengakuinya.
Jika aku tak melakukannya, aku akan menyangkalnya.
Ini prinsipku, dan kau tahu itu.
Hari itu aku sungguh mabuk karena aku sedang menjamu klien.
Aku tidak tahu apa yang terjadi,
- dan aku tak tahu tentang foto itu. - Itu alasan yang sangat bagus.
Aku bersumpah
jika aku pernah bohong kepadamu,
aku akan segera tersambar petir.
Ini.
Tidak mudah untuk bertemu dengan teman-teman lama.
Ya.
Kita semua teman lama.
Jika ada bisnis yang menguntungkan,
aku akan berbagi dengan kalian.
Hari ini ada peluang bagus
tepat di depan kalian.
Presiden Jiang, katakan saja.
Aku percaya apa yang Presiden Jiang ingin kita lakukan
entah bagaimana agak menantang.
Itu tak menantang.
Jika itu menantang,
aku tidak akan membiarkanmu mengambil risiko.
Presiden Jiang, kita sudah lama saling kenal.
Jangan membuat kami tegang. Langsung ke intinya.
Kami tidak akan melupakanmu jika kau memberikan kami keuntungan.
Kalian menyadari
situasi Shenghai, 'kan?
Sekarang,
Shenghai sangat kekurangan dana.
Pikirkanlah.
Ini kesempatan bagus untuk kalian, 'kan?
Presiden Jiang,
apa kau bercanda?
Presiden Jiang
pasti bercanda.
Aku ingin bersulang untuk Presiden Jiang.
Saat Presiden Jiang minum dengan bahagia,
dia akan lebih serius soal bisnis.
Biar kujelaskan.
Shenghai saat ini memiliki kebutuhan mendesak untuk dana
untuk mendukung berlangsungnya beberapa proyek besar.
Uang dari kalian bertiga
bisa membuat Shenghai
bangkit kembali.
Selain itu,
kalian bisa menjadi direktur baru dari Grup Shenghai.
Profitabilitas Grup Shenghai
berperingkat terbaik di seluruh kota, dan bahkan seluruh provinsi.
Ini diakui dengan baik.
Bukankah kalian setuju?
Presiden Jiang,
kau mengerti situasi Shenghai sekarang.
Kami juga tahu sedikit tentang itu.
Harga saham Shenghai telah jatuh, dan semua orang khawatir.
Terlalu berisiko
untuk berinvestasi pada Shenghai saat ini.
Presiden Jiang, aku sudah mendengar
Perusahaan Wanrong milikmu
telah berkembang pesat
dalam beberapa tahun terakhir.
Benar,
jika Presiden Jiang sangat menyayangi Grup Shenghai,
kenapa tak mengambil kepemilikan saham Shenghai
atas nama Wanrong?
Wanrong bisa mengisi kekurangan dananya sendirian.
Kau tak memerlukan kami sama sekali.
Teman-teman lamaku,
ada sesuatu yang kalian tidak tahu.
Jika Wanrong berinvestasi pada Shenghai,
masalah kekurangan dana
dapat segera diselesaikan.
Tapi, apa kalian pernah berpikir
jika aku melakukannya,
aku akan menjadi pemegang saham terbesar Shenghai?
Apa itu artinya
aku harus mengambil alih posisi ketua?
Itu bagus, 'kan?
Semua orang ingin menjadi ketua.
Aku tak mau itu.
Zhou Yanzhao adalah ketua Shenghai sekarang.
Dia putra sahabatku, Zhou Binli.
Kalian semua tahu persahabatanku dengan Zhou Binli.
Jika aku melakukannya,
ini seperti merebut takhta Zhou Binli.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Meskipun aku seorang pengusaha,
aku tidak akan pernah lupa persaudaraan kami.
Aku tak bisa berinvestasi pada Shenghai melalui Wanrong,
jadi, aku meminta bantuan kalian.
Presiden Jiang, aku menghormatimu.
Kau menghargai persahabatan dan kesetiaan.
Kau sungguh contoh bagus seorang pengusaha.
Tapi risiko berinvestasi pada Shenghai
sangatlah besar.
Aku masih butuh waktu untuk memikirkannya.
Presiden Jiang, maafkan aku.
Aku setuju dengan Presiden Zhang.
Bagaimana denganmu, Presiden Xu?
Itu masalah serius
yang harus dipertimbangkan dengan hati-hati.
Dengar.
Jika kalian berinvestasi di Shenghai,
aku akan menawarkan bagian yang seimbang dari Wanrong.
Dengan begini, kalian bisa tenang.
Jika kalian kehilangan uang dari Shenghai,
kalian masih bisa mendapatkan uang kembali dari Wanrong.
Sebenarnya,
hanya ini solusi yang mungkin.
Kalian lihat, aku ingin menyelamatkan Shenghai,
tapi aku tak bisa menghancurkan hubunganku dengan keluarga Zhou.
Apa yang harus kulakukan? Benar?
Kalian sudah mendengarkan proposalku sekarang,
jika kalian tak mau memperoleh kepemilikan saham,
itu tak masalah sama sekali.
Aku akan memikirkan cara lain.
Ayo minum.
Kita bisa membuat kesepakatan atau tidak,
kita masih berteman baik.
Ya.
Ayo minum.
Presiden Jiang, aku setuju.
Aku akan pergi ke kantormu besok,
dan membicarakan detailnya.
Aku menghargainya.
Presiden Jiang, aku akan datang juga besok.
Ayo pergi bersama.
Terima kasih banyak.
Ayo minum.
Bersulang.
Bersulang untuk kerja sama kita.
Kenapa kau menelepon selarut ini?
Bos,
besok pagi Zhou Yanzhao akan membawa Tn. Jiang, Zhou Xiaomeng,
dan Ye Sirong ke rumah perawatan.
Apa Zhou Yanzhao akan melakukan apa pun untuk menyakiti Tn. Jiang?
Baiklah.
Haruskah aku...
Ikuti perintahku.
Ya.
A Ze, apa kau sedang tidur sekarang?
Tidak, apa maumu?
A Ze, jangan marah pada ayahmu.
Cederamu sungguh sebuah kecelakaan.
Tindakan tercela itu
menjadi kecelakaan di matamu.
Nak,
sungguh berat bagiku melihatmu terluka.
Kau akan ke rumah perawatan besok,
jadi, aku ingin menemuimu sekarang.
Aku tak ingin melihatmu.
Kau harus mengerti
bahwa aku hanya melakukan ini untukmu.
Jangan membuat alasan lagi.
Daripada membuang waktu kita berdua,
bagaimana jika kita tidur?
Kau harus ingat
kita keluarga.
Zhou Yanzhao adalah musuh kita.
Keluarga? Kau ingat keluargamu?
Jiang Qingcheng,
tolong jangan menodai kata "keluarga".
A Ze.
Jika kau sibuk bekerja,
kau tak harus datang.
Aku segera mengabarimu.
Aku tak ingin kau pergi.
Aku tak mau meninggalkanmu juga.
Tapi aku memahami kondisi Bibi Ye.
Jika aku pergi ke rumah perawatan,
aku bisa membantu menjelaskan kondisinya.
Baiklah.
Jaga dirimu.
Jangan khawatir.
Bibi Lin,
ini sudah larut dan kau masih bangun.
Ya.
Aku sudah mendengar
bahwa kau pindah ke rumah perawatan bersama ibumu.
Ya.
Yan sudah mengurusnya untuk kami.
Dia juga mengundang beberapa spesialis asing.
Aku pikir dia melakukan pekerjaan yang bagus.
Tapi,
saat kau dan ibumu pindah,
dia akan tinggal sendirian di rumah.
Ya.
Kami mengkhawatirkan dia.
Tapi dia bilang padaku
bahwa dia percaya diri.
Apa kau pikir aku harus...
Kau tahu,
aku selalu ingin menemuinya.
Bibi Lin,
aku tahu kau sangat merindukannya saat ini.
Aku bisa mengerti perasaanmu,
tapi waktunya tidak tepat.
Kau harus lebih sabar.
Tak akan lama lagi
sampai kau bisa tinggal bersamanya.
Aku akan menunggu. Aku sudah menunggu setiap hari.
Bibi Lin,
ini pasti berat bagimu.
Tidak sama sekali.
Baiklah, mari berhenti bicarakan ini.
Ini sudah larut. Kau harus tidur lebih awal.
Baiklah. Kau juga.
Selamat malam.
Apa kau sering menyelinap keluar dari kantor dan melihat bulan di sini
saat kau bekerja sif malam?
Jangan katakan itu.
Bulan malam ini cukup indah.
Sejak aku sudah dewasa, aku belum menatap bulan.
Tapi saat aku masih kecil,
aku selalu menatap bulan.
Sungguh?
Jangan mencoba membuat dirimu romantis, ya?
Saat aku masih kecil, keluargaku miskin.
Meskipun TV kami rusak, kami tak punya uang untuk memperbaikinya.
Saat anak-anak lain pulang dan menonton TV,
aku hanya bisa menemukan ruang terbuka
dan menatap bintang dan bulan.
Jadi, ketika aku masih kecil,
aku sangat ingin memiliki
sebuah teleskop.
Agar aku bisa melihat semua bintang dan bulan dengan jelas.
Jadi, apa kau membeli teleskop?
Lalu aku bekerja paruh waktu
dan membeli teleskop seharga 300 dolar.
Jadi, beri tahu aku,
apa lebih indah saat kau menggunakan teleskop
untuk melihat bintang dan bulan?
Qiao Zhen,
mereka paling indah hanya saat aku melihatnya bersamamu.
Aku belum menyadari
kapan kau belajar menjadi romantis.
Benar,
aku dengar akan ada hujan meteor di akhir tahun.
Ayo datang dan melihatnya bersama.
Tentu.
Ayo lihat hujan meteor bersama.
Pada saat itu,
apa permohonan yang akan kau buat?
Aku berharap kita bisa...
Jangan katakan.
Itu tak akan terwujud
Lihat! Ada meteor.
Sungguh?
Ini sungguh sebuah meteor?
Cepat. Buat permohonan.
Lihat betapa beruntungnya dirimu.
Kita baru berbicara tentang meteor, lalu kau melihat meteor.
Jangan menjadi dokter lagi.
Bekerjalah untukku.
Baiklah, aku akan bekerja untukmu.
Baiklah. Aku hanya bercanda.
Kau tak pernah bisa berhenti dari pekerjaanmu.
Kita harus kembali dan tidur lebih awal malam ini.
Kau akan ke rumah perawatan besok pagi.
Qiao Zhen,
saat Bibi Ye sembuh,
aku akan kembali ke kota dan menemuimu.
Aku tidak ingin melihatmu.
Aku ingin melihatmu.
Ayo.
Xiaomeng,
ini adalah bulan dan awan yang Dr. Xiao dan aku lihat bersama.
Bukankah itu cantik?
Dokter Xiao takkan bisa tidur malam ini.
Ibu,
kenapa kau tidak tidur?
Aku tidak bisa tidur.
Aku datang untuk menemuimu.
Jika kau tidak tidur, lalu apa yang kau pikirkan?
Aku memikirkan...
Aku ingin mengantarmu ke sekolah.
Ibu, duduklah dulu.
Ibu,
saat aku menjadi pembawa acara Jalan Dongeng,
aku bercerita kepada anak-anak tentang bulan.
Apa kau ingin mendengarnya?
Kau akan bercerita?
Itu bagus.
A Qiu adalah anak yang suka membantu orang lain.
Suatu hari dia kehilangan sarung tangan favoritnya.
Dia sedih.
Tapi suatu hari,
mendadak dia bertemu seekor burung
yang telah dia bantu sebelumnya.
Burung itu membawanya terbang ke bulan
untuk bertemu dewi bulan.
Dewi bulan berkata kepadanya
bahwa dia akan membantu
setiap anak yang suka membantu orang lain.
Xiaomeng adalah yang gadis baik.
Xiaomeng,
apa kau akan segera menikah?
Maka kau akan menjadi seorang ibu.
Ibu, apa yang kau bicarakan?
Itu tak akan terjadi dalam waktu dekat.
Ibu, sekarang sudah larut.
Kembali dan tidurlah.
Kita akan pergi ke rumah perawatan besok.
Ya, rumah perawatan.
Aku akan kembali dan beristirahat.
- Aku akan mengantarmu ke kamarmu. - Tidak. Kau...
Kau tak perlu.
Aku bisa kembali sendiri.
Ayolah. Kau tak perlu mengantarku.
Aku bisa melakukan ini sendiri.
Sampai jumpa.
Xiaomeng, apa kau akan segera menikah?
Maka kau akan menjadi seorang ibu.